
Zona de la carretera antigua desaparecida bajo las aguas del primer pantano. Nombre reciente que designaba una hondonada en ella. Según la RAE: “Depresión en la superficie de un camino o de una carretera”. Había una acequia con ese nombre en ese término junto a la muga de Tiermas
Badén, el
Saturday, April 17, 2010
Posted by Esco Aragón at 4:40 PM 0 comments
Calle Alta
Una de las tres calles del pueblo. Véase Calle.
Posted by Esco Aragón at 4:36 PM 0 comments
Calle

Se distinguían en Esco tres calles: Calle Baja, Calle Alta y Calle Media. Las dos primeras formaban el Barrio Alto, y la tercera el Barrio Bajo.
Posted by Esco Aragón at 4:01 PM 0 comments
Calle Baja
Una de las tres calles del pueblo. Véase Calle.
Posted by Esco Aragón at 4:00 PM 0 comments
Calle Media
Una de las tres calles del pueblo. Véase Calle.
Posted by Esco Aragón at 3:59 PM 0 comments
Camino Real
Se ha recogido también la pronunciación Caminreal, pero de forma excepcional. Se corresponde con el trayecto del Camino de Santiago a su paso por Esco. Su recorrido era el siguiente: entra por la Muga de Sigüés, pasa por el norte del Coscollar, atraviesa Los Cerraos, pasa por debajo de la Cantera de la Virgen, continúa por el barranco de San Juan y se une con la carretera vieja que iba a Tiermas. En 1965 y a la altura de la unión de la carretera y el camino, pero en terreno más elevado, se levantó un monolito en recuerdo de la ruta Jacobea realizada por la O.J.E..
En realidad Caminreal llamaban al tramo desde La Tejería hasta la unión con la carretera antigua.
Posted by Esco Aragón at 3:56 PM 0 comments
Canterafoz, Senda de

La senda empieza en la Era Jabala, se sube por medio de los terreros la ladera este de Canterafoz, se va ganando altura y llega hasta las saleras, que hay subiendo hacia la Era del Sordo.
Posted by Esco Aragón at 3:42 PM 0 comments
Labels: depresión del terreno, elevación del terreno, toponimia, vial
Cañada, la
Nombre con el que se designa a la cañada que viene de Sigüés, quizá desde Berdún. Distinta de la que venía de Castillo-Nuevo a parar a la muga de Esco y Tiermas que se conoce como La Cañada General. No se usa como cañada desde hace años. Los últimos rebaños bajaban de Burgui en los años 60.
Se recuerda el paso de inmensos rebaños de ovejas por el puente de Tiermas.
Posted by Esco Aragón at 3:40 PM 0 comments
Cañada General, la

Documentada desde época medieval.
Lugar en lo más alto de la Sierra, en la muga con Tiermas y Castillo-Nuevo, por donde pasaba una cañada que venía de la localidad navarra.
Era el paso más occidental en Esco para franquear la Sierra.
Posted by Esco Aragón at 3:38 PM 0 comments
Castillo-Nuevo, camino de
Camino antiguo a la localidad navarra. Perdido casi por completo al salir del casco urbano de Esco, pero muy bien conservado a lo largo del Chaparral y del Pullizar hasta El Escalar.
Posted by Esco Aragón at 3:34 PM 0 comments
Cruceta, la
Diminutivo de cruz, a partir del sufijo muy usado en aragonés –eta. Zona en la sierra, hacia el camino de Castillo-Nuevo, donde presumiblemente se erigió una pequeña cruz hoy olvidada. Sin descartar que hiciese referencia a un cruce de caminos.
Posted by Esco Aragón at 3:06 PM 0 comments
Espeñadero, Paso del
Así se llama, Paso del Espeñadero, a uno de los escasos lugares por donde se puede franquear la Sierra para entrar en Navarra.
Dice Baltasar Guallar, el pastor, que es un paso peculiar ya que el ganado lo puede usar para bajar, peron no para subir, a excepción de las cabras, porque hay que salvar un desnivel de medio metro que las ovejas son incapaces de hacerlo.
Posted by Esco Aragón at 3:04 PM 0 comments
Labels: depresiones del terreno, toponimia, vial
Escalar, Paso del
Posted by Esco Aragón at 11:48 AM 0 comments
Labels: elevación del terreno, toponimia, vial
Pasico, Huertas del
Posted by Esco Aragón at 10:00 AM 0 comments
Labels: agricultura, toponimia, vial
Paso, el
Ubicado entre el Molino y La Ripa, por donde pasaban las vacas que iban a pastar a la zona.
Posted by Esco Aragón at 9:59 AM 0 comments
Pasopetón
Uno de los cinco pasos para pasar a Castillo-Nuevo a través de las peñas de la Sierra. Da nombre también a la cima de mayor altitud de Esco, mal cartografiada en muchas ocasiones como El Escalar.
Posted by Esco Aragón at 9:58 AM 0 comments
Labels: elevación del terreno, toponimia, vial
Pasotierra
Posted by Esco Aragón at 9:56 AM 0 comments
Labels: elevación del terreno, toponimia, vial
Peñalarga, Paso de
Posted by Esco Aragón at 9:43 AM 0 comments
Labels: elevación del terreno, toponimia, vial
San Martín, Revuelta de
Curva en la carretera en dirección Sigüés.
Posted by Esco Aragón at 8:08 AM 0 comments


