Forma castellanizada de Plano. Si bien carecemos de documentación que avale el cambio para este término concreto, sí tenemos, sin embargo, Planamayor y Planillo. En Sigüés, hoy se llama El Llano a lo que documentos antiguos llaman El Plano.
Llano, el
Saturday, April 17, 2010
Posted by Esco Aragón at 10:42 AM 0 comments
Llano, Barranco del
Uno de los tramos del barranco que alterna las siguientes denominaciones desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Aragón: El Espliegar, la Regalada, los Huertos, barranco del Cura y el Llano. Todos estos barrancos recogen las aguas del terreno de Zamputia y y el Espliegar hasta Canterafoz, con las siguientes fuentes: la Regalada, la Peña, el Ballato, los Huertos, Fuentelugar, Cañera, el Pocete, la Vieja y finalmente la fuente del Llano, cuando no está cubierta por el pantano.
Posted by Esco Aragón at 10:41 AM 0 comments
Planamayor
Según leemos en NTYC, plana es una "meseta: llanura extensa en la cumbre de un monte (Ribera de Navarra). En todo caso plana es un genérico típicamente navarroaragonés, con mantenimiento del grupo latino pl-, que en castellano, fuera de cultismos (plano) sufre un tratamiento diferente (ll-, llano).
Posted by Esco Aragón at 9:37 AM 0 comments
Planillo
En este caso no se ha conservado la pronunciación Planiello, aunque sí aparece en la cartografía militar. Se trata de una zona amesetada cerca de la muga con Tiermas.
Posted by Esco Aragón at 9:36 AM 0 comments