Variella,la

Saturday, April 17, 2010


Damos prioridad a la pronunciación más antigua Variella, que alterna con Varilla, más extendida. Cabría pensar en un diminutivo de val ‘valle’, ‘barranco’ que aunque no figura en la toponimia de Esco es muy abundante en lugares tan cercanos como Salvatierra de Esca, Javier, Yesa o Sangüesa. Jose Mari Sánchez explica que se llama así porque es una ‘varilla’, una ‘hondonada’.
En Sigüés y Esco, por otro lado, llaman varilla a la quijada, mientras que en Gistáin es bariella. En Ejea llaman barilla a la planta conocida generalmente como sisallo.

0 comments: